{
"about.blocks": "Modererede servere",
"about.contact": "Kontakt:",
"about.default_locale": "Standard",
"about.disclaimer": "Mastodon er gratis, open-source software og et varemærke tilhørende Mastodon gGmbH.",
"about.domain_blocks.no_reason_available": "Begrundelse ikke tilgængelig",
"about.domain_blocks.preamble": "Mastodon tillader generelt, at du ser indhold og interagere med brugere fra enhver anden server i fediverset. Disse er undtagelserne, som er implementeret på netop denne server.",
"about.domain_blocks.silenced.explanation": "Du vil generelt ikke se profiler og indhold fra denne server, medmindre du udtrykkeligt slår den op eller vælger den ved at følge.",
"about.domain_blocks.silenced.title": "Begrænset",
"about.domain_blocks.suspended.explanation": "Data fra denne server hverken behandles, gemmes eller udveksles, hvilket umuliggør interaktion eller kommunikation med brugere fra denne server.",
"about.domain_blocks.suspended.title": "Suspenderet",
"about.language_label": "Sprog",
"about.not_available": "Denne information er ikke blevet gjort tilgængelig på denne server.",
"about.powered_by": "Decentraliserede sociale medier drevet af {mastodon}",
"about.rules": "Serverregler",
"account.account_note_header": "Personligt notat",
"account.activity": "Aktivitet",
"account.add_note": "Tilføj en personlig note",
"account.add_or_remove_from_list": "Tilføj eller fjern fra lister",
"account.badges.admin": "Admin",
"account.badges.blocked": "Blokeret",
"account.badges.bot": "Automatiseret",
"account.badges.domain_blocked": "Blokeret domæne",
"account.badges.group": "Gruppe",
"account.badges.muted": "Skjult",
"account.badges.muted_until": "Skjult indtil {until}",
"account.block": "Blokér @{name}",
"account.block_domain": "Blokér domænet {domain}",
"account.block_short": "Bloker",
"account.blocked": "Blokeret",
"account.blocking": "Blokering",
"account.cancel_follow_request": "Annullér anmodning om at følge",
"account.copy": "Kopiér link til profil",
"account.direct": "Nævn @{name} privat",
"account.disable_notifications": "Giv mig ikke længere en notifikation, når @{name} laver indlæg",
"account.domain_blocking": "Blokerer domæne",
"account.edit_note": "Rediger personlig note",
"account.edit_profile": "Redigér profil",
"account.edit_profile_short": "Rediger",
"account.enable_notifications": "Giv mig besked, når @{name} laver indlæg",
"account.endorse": "Fremhæv på profil",
"account.familiar_followers_many": "Følges af {name1}, {name2} og {othersCount, plural, one {# mere, man kender} other {# mere, du kender}}",
"account.familiar_followers_one": "Følges af {name1}",
"account.familiar_followers_two": "Følges af {name1} og {name2}",
"account.featured": "Fremhævet",
"account.featured.accounts": "Profiler",
"account.featured.collections": "Samlinger",
"account.featured.hashtags": "Hashtags",
"account.featured_tags.last_status_at": "Seneste indlæg {date}",
"account.featured_tags.last_status_never": "Ingen indlæg",
"account.field_overflow": "Vis fuldt indhold",
"account.filters.all": "Al aktivitet",
"account.filters.boosts_toggle": "Vis fremhævelser",
"account.filters.posts_boosts": "Indlæg og fremhævelser",
"account.filters.posts_only": "Indlæg",
"account.filters.posts_replies": "Indlæg og svar",
"account.filters.replies_toggle": "Vis svar",
"account.follow": "Følg",
"account.follow_back": "Følg tilbage",
"account.follow_back_short": "Følg tilbage",
"account.follow_request": "Anmod om at følge",
"account.follow_request_cancel": "Annuller anmodning",
"account.follow_request_cancel_short": "Annullér",
"account.follow_request_short": "Anmod",
"account.followers": "Følgere",
"account.followers.empty": "Ingen følger denne bruger endnu.",
"account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} følger} other {{counter} følgere}}",
"account.followers_you_know_counter": "{counter} du kender",
"account.following": "Følger",
"account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} fulgt} other {{counter} fulgte}}",
"account.follows.empty": "Denne bruger følger ikke nogen endnu.",
"account.follows_you": "Følger dig",
"account.go_to_profile": "Gå til profil",
"account.hide_reblogs": "Skjul fremhævelser fra @{name}",
"account.in_memoriam": "Til minde om.",
"account.joined_long": "Tilmeldt {date}",
"account.joined_short": "Oprettet",
"account.languages": "Skift abonnementssprog",
"account.link_verified_on": "Ejerskab af dette link blev tjekket {date}",
"account.locked_info": "Denne kontos fortrolighedsstatus er sat til låst. Ejeren bedømmer manuelt, hvem der kan følge vedkommende.",
"account.media": "Medier",
"account.mention": "Nævn @{name}",
"account.menu.add_to_list": "Føj til liste…",
"account.menu.block": "Blokér konto",
"account.menu.block_domain": "Blokér {domain}",
"account.menu.copied": "Kontolink kopieret til udklipsholderen",
"account.menu.copy": "Kopiér link",
"account.menu.direct": "Omtal privat",
"account.menu.hide_reblogs": "Skjul fremhævelser på tidslinje",
"account.menu.mention": "Omtal",
"account.menu.mute": "Skjul konto",
"account.menu.note.description": "Kun synlig for dig",
"account.menu.open_original_page": "Vis på {domain}",
"account.menu.remove_follower": "Fjern følger",
"account.menu.report": "Anmeld konto",
"account.menu.share": "Del…",
"account.menu.show_reblogs": "Vis fremhævelser på tidslinje",
"account.menu.unblock": "Fjern blokering af konto",
"account.menu.unblock_domain": "Fjern blokering af {domain}",
"account.menu.unmute": "Vis konto igen",
"account.moved_to": "{name} har angivet, at vedkommendes nye konto nu er:",
"account.mute": "Skjul @{name}",
"account.mute_notifications_short": "Sluk for notifikationer",
"account.mute_short": "Skjul",
"account.muted": "Skjult",
"account.muting": "Skjuler",
"account.mutual": "I følger hinanden",
"account.name.help.domain": "{domain} er den server, der er vært for brugerens profil og indlæg.",
"account.name.help.domain_self": "{domain} er din server, der er vært for din profil og indlæg.",
"account.name.help.footer": "Ligesom du kan sende e-mails til personer, der bruger forskellige e-mail-klienter, kan du interagere med personer på andre Mastodon-servere – og med alle på andre sociale apps, der bruger de samme regler som Mastodon (ActivityPub-protokollen).",
"account.name.help.header": "Et handle svarer til en e-mailadresse",
"account.name.help.username": "{username} er denne kontos brugernavn på deres server. En konto på en anden server kan have det samme brugernavn.",
"account.name.help.username_self": "{username} er dit brugernavn på denne server. En konto på en anden server kan have det samme brugernavn.",
"account.name_info": "Hvad betyder dette?",
"account.no_bio": "Ingen beskrivelse til rådighed.",
"account.node_modal.callout": "Personlige noter er kun synlige for dig.",
"account.node_modal.edit_title": "Rediger personlig note",
"account.node_modal.error_unknown": "Kunne ikke gemme noten",
"account.node_modal.field_label": "Personlig note",
"account.node_modal.save": "Gem",
"account.node_modal.title": "Tilføj en personlig note",
"account.note.edit_button": "Rediger",
"account.note.title": "Personlig note (kun synlige for dig)",
"account.open_original_page": "Åbn oprindelig side",
"account.posts": "Indlæg",
"account.posts_with_replies": "Indlæg og svar",
"account.remove_from_followers": "Fjern {name} fra følgere",
"account.report": "Anmeld @{name}",
"account.requested_follow": "{name} har anmodet om at følge dig",
"account.requests_to_follow_you": "Anmoder om at følge dig",
"account.share": "Del @{name}s profil",
"account.show_reblogs": "Vis fremhævelser fra @{name}",
"account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} indlæg} other {{counter} indlæg}}",
"account.timeline.pinned": "Fastgjort",
"account.timeline.pinned.view_all": "Se alle fastgjorte indlæg",
"account.unblock": "Fjern blokering af @{name}",
"account.unblock_domain": "Fjern blokering af domænet {domain}",
"account.unblock_domain_short": "Afblokér",
"account.unblock_short": "Fjern blokering",
"account.unendorse": "Vis ikke på profil",
"account.unfollow": "Følg ikke længere",
"account.unmute": "Vis @{name} igen",
"account.unmute_notifications_short": "Vis notifikationer igen",
"account.unmute_short": "Vis igen",
"account_edit.bio.placeholder": "Tilføj en kort introduktion, så andre kan få et indtryk af, hvem du er.",
"account_edit.bio.title": "Bio",
"account_edit.bio_modal.add_title": "Tilføj bio",
"account_edit.bio_modal.edit_title": "Rediger bio",
"account_edit.button.add": "Tilføj {item}",
"account_edit.button.delete": "Slet {item}",
"account_edit.button.edit": "Rediger {item}",
"account_edit.column_button": "Færdig",
"account_edit.column_title": "Rediger profil",
"account_edit.custom_fields.name": "felt",
"account_edit.custom_fields.placeholder": "Tilføj dine pronominer, eksterne links eller andet, du gerne vil dele.",
"account_edit.custom_fields.reorder_button": "Omsorter felter",
"account_edit.custom_fields.tip_content": "Du kan nemt øge troværdigheden af din Mastodon-konto ved at verificere links til alle websteder, du ejer.",
"account_edit.custom_fields.tip_title": "Tip: Tilføjelse af bekræftede links",
"account_edit.custom_fields.title": "Brugerdefinerede felter",
"account_edit.custom_fields.verified_hint": "Hvordan tilføjer jeg et bekræftet link?",
"account_edit.display_name.placeholder": "Dit visningsnavn er det navn, der vises på din profil og i tidslinjer.",
"account_edit.display_name.title": "Visningsnavn",
"account_edit.featured_hashtags.item": "hashtags",
"account_edit.featured_hashtags.placeholder": "Hjælp andre med at identificere og få hurtig adgang til dine yndlingsemner.",
"account_edit.featured_hashtags.title": "Fremhævede hashtags",
"account_edit.field_delete_modal.confirm": "Er du sikker på, at du vil slette dette brugerdefinerede felt? Denne handling kan ikke fortrydes.",
"account_edit.field_delete_modal.delete_button": "Slet",
"account_edit.field_delete_modal.title": "Slet brugerdefineret felt?",
"account_edit.field_edit_modal.add_title": "Tilføj brugerdefineret felt",
"account_edit.field_edit_modal.edit_title": "Rediger brugerdefineret felt",
"account_edit.field_edit_modal.limit_header": "Anbefalet tegngrænse overskredet",
"account_edit.field_edit_modal.limit_message": "Mobilbrugere kan muligvis ikke se hele dit felt.",
"account_edit.field_edit_modal.link_emoji_warning": "Vi fraråder brug af brugerdefinerede emoji i kombination med url'er. Brugerdefinerede felter, der indeholder begge dele, vises kun som tekst i stedet for som et link for at undgå forvirring hos brugerne.",
"account_edit.field_edit_modal.name_hint": "F.eks. “Personligt websted”",
"account_edit.field_edit_modal.name_label": "Etiket",
"account_edit.field_edit_modal.url_warning": "For at tilføje et link, skal du inkludere {protocol} i begyndelsen.",
"account_edit.field_edit_modal.value_hint": "F.eks. “https://example.me”",
"account_edit.field_edit_modal.value_label": "Værdi",
"account_edit.field_reorder_modal.drag_cancel": "Trækningen blev annulleret. Feltet \"{item}\" blev sluppet.",
"account_edit.field_reorder_modal.drag_end": "Feltet \"{item}\" blev sluppet.",
"account_edit.field_reorder_modal.drag_instructions": "For at omarrangere brugerdefinerede felter skal du trykke på mellemrumstasten eller Enter. Mens du trækker, kan du bruge piletasterne til at flytte feltet op eller ned. Tryk på mellemrumstasten eller Enter igen for at placere feltet i sin nye position, eller tryk på Escape for at annullere.",
"account_edit.field_reorder_modal.drag_move": "Feltet \"{item}\" blev flyttet.",
"account_edit.field_reorder_modal.drag_over": "Feltet \"{item}\" blev flyttet over \"{over}\".",
"account_edit.field_reorder_modal.drag_start": "Samlede feltet \"{item}\" op.",
"account_edit.field_reorder_modal.handle_label": "Træk feltet \"{item}\"",
"account_edit.field_reorder_modal.title": "Omarrangér felter",
"account_edit.image_edit.add_button": "Tilføj billede",
"account_edit.image_edit.alt_add_button": "Tilføj alt-tekst",
"account_edit.image_edit.alt_edit_button": "Rediger alt-tekst",
"account_edit.image_edit.remove_button": "Fjern billede",
"account_edit.image_edit.replace_button": "Erstat billede",
"account_edit.name_modal.add_title": "Tilføj visningsnavn",
"account_edit.name_modal.edit_title": "Rediger visningsnavn",
"account_edit.profile_tab.button_label": "Tilpas",
"account_edit.profile_tab.hint.description": "Disse indstillinger tilpasser hvad brugere ser på {server} i de officielle apps, men de gælder muligvis ikke for brugere på andre servere og tredjeparts apps.",
"account_edit.profile_tab.hint.title": "Visninger vil stadig variere",
"account_edit.profile_tab.show_featured.description": "‘Fremhævet‘ er en valgfri fane, hvor du kan fremvise andre konti.",
"account_edit.profile_tab.show_featured.title": "Vis fanebladet ‘Fremhævet‘",
"account_edit.profile_tab.show_media.description": "‘Medier’ er en valgfri fane, der viser dine indlæg, der indeholder billeder eller videoer.",
"account_edit.profile_tab.show_media.title": "Vis fanebladet ‘Medier‘",
"account_edit.profile_tab.show_media_replies.description": "Når aktiveret, viser fanen Medier både dine indlæg og svar på andres indlæg.",
"account_edit.profile_tab.show_media_replies.title": "Inkludér svar på fanen 'Medier'",
"account_edit.profile_tab.subtitle": "Tilpas fanerne på din profil og det, de viser.",
"account_edit.profile_tab.title": "Indstillinger for profil-fane",
"account_edit.save": "Gem",
"account_edit.verified_modal.details": "Øg troværdigheden af din Mastodon-profil ved at verificere links til personlige websteder. Sådan fungerer det:",
"account_edit.verified_modal.invisible_link.details": "Føj linket til din header. Det vigtige er rel=\"me\", som forhindrer imitatorer på websteder med brugergenereret indhold. Du kan endda bruge et link-tag i sidens header i stedet for {tag}, men HTML-koden skal være tilgængelig uden at afvikle JavaScript.",
"account_edit.verified_modal.invisible_link.summary": "Hvordan gør jeg linket usynligt?",
"account_edit.verified_modal.step1.header": "Kopiér HTML-koden nedenfor og indsæt i headeren på dit websted",
"account_edit.verified_modal.step2.details": "Hvis du allerede har tilføjet dit websted som et brugerdefineret felt, skal du slette og tilføje det igen for at udløse bekræftelse.",
"account_edit.verified_modal.step2.header": "Tilføj dit websted som et brugerdefineret felt",
"account_edit.verified_modal.title": "Sådan tilføjes et bekræftet link",
"account_edit_tags.add_tag": "Tilføj #{tagName}",
"account_edit_tags.column_title": "Rediger fremhævede hashtags",
"account_edit_tags.help_text": "Fremhævede hashtags hjælper brugere med at finde og interagere med din profil. De vises som filtre i aktivitetsvisningen på din profilside.",
"account_edit_tags.search_placeholder": "Angiv et hashtag…",
"account_edit_tags.suggestions": "Forslag:",
"account_edit_tags.tag_status_count": "{count, plural, one {# indlæg} other {# indlæg}}",
"account_note.placeholder": "Klik for at tilføje notat",
"admin.dashboard.daily_retention": "Brugerfastholdelsesrate pr. dag efter tilmelding",
"admin.dashboard.monthly_retention": "Brugerfastholdelsesrate pr. måned efter tilmelding",
"admin.dashboard.retention.average": "Gennemsnit",
"admin.dashboard.retention.cohort": "Tilmeldingsmåned",
"admin.dashboard.retention.cohort_size": "Nye brugere",
"admin.impact_report.instance_accounts": "Konti profiler, som dette ville slette",
"admin.impact_report.instance_followers": "Følgere, vores brugere ville miste",
"admin.impact_report.instance_follows": "Følgere, deres brugere ville miste",
"admin.impact_report.title": "Resumé af effekt",
"alert.rate_limited.message": "Forsøg igen efter {retry_time, time, medium}.",
"alert.rate_limited.title": "Hastighedsbegrænset",
"alert.unexpected.message": "En uventet fejl opstod.",
"alert.unexpected.title": "Ups!",
"alt_text_badge.title": "Alt-text",
"alt_text_modal.add_alt_text": "Tilføj alternativ tekst",
"alt_text_modal.add_text_from_image": "Tilføj tekst fra billede",
"alt_text_modal.cancel": "Annullér",
"alt_text_modal.change_thumbnail": "Skift miniature",
"alt_text_modal.describe_for_people_with_hearing_impairments": "Beskriv dette for personer med nedsat hørelse…",
"alt_text_modal.describe_for_people_with_visual_impairments": "Beskriv dette for personer med nedsat syn…",
"alt_text_modal.done": "Færdig",
"announcement.announcement": "Bekendtgørelse",
"annual_report.announcement.action_build": "Byg min Wrapstodon",
"annual_report.announcement.action_dismiss": "Nej tak",
"annual_report.announcement.action_view": "Vis min Wrapstodon",
"annual_report.announcement.description": "Få mere at vide om dit engagement på Mastodon i det forgangne år.",
"annual_report.announcement.title": "Wrapstodon {year} er her",
"annual_report.nav_item.badge": "Ny",
"annual_report.shared_page.donate": "Donér",
"annual_report.shared_page.footer": "Genereret med {heart} af Mastodon-teamet",
"annual_report.shared_page.footer_server_info": "{username} bruger {domain}, et af mange fællesskaber drevet af Mastodon.",
"annual_report.summary.archetype.booster.desc_public": "{name} fortsatte med at jagte indlæg, der kunne fremhæves, og styrkede andre skabere med perfekt sigte.",
"annual_report.summary.archetype.booster.desc_self": "Du fortsatte med at jagte indlæg, der kunne fremhæves, og styrkede andre skabere med perfekt sigte.",
"annual_report.summary.archetype.booster.name": "Bueskytten",
"annual_report.summary.archetype.die_drei_fragezeichen": "???",
"annual_report.summary.archetype.lurker.desc_public": "Vi ved, at {name} var derude et eller andet sted og nød Mastodon på sin egen stille måde.",
"annual_report.summary.archetype.lurker.desc_self": "Vi ved, at du var derude et eller andet sted og nød Mastodon på din egen stille måde.",
"annual_report.summary.archetype.lurker.name": "Den stoiske",
"annual_report.summary.archetype.oracle.desc_public": "{name} oprettede flere nye indlæg end svar og holdt dermed Mastodon frisk og fremtidsorienteret.",
"annual_report.summary.archetype.oracle.desc_self": "Du oprettede flere nye indlæg end svar og holdt dermed Mastodon frisk og fremtidsorienteret.",
"annual_report.summary.archetype.oracle.name": "Oraklet",
"annual_report.summary.archetype.pollster.desc_public": "{name} oprettede flere afstemninger end andre indlægstyper og opdyrkede nysgerrighed på Mastodon.",
"annual_report.summary.archetype.pollster.desc_self": "Du oprettede flere afstemninger end andre indlægstyper og opdyrkede nysgerrighed på Mastodon.",
"annual_report.summary.archetype.pollster.name": "Den undrende",
"annual_report.summary.archetype.replier.desc_public": "{name} svarede ofte på andres indlæg og berigede Mastodon med nye diskussioner.",
"annual_report.summary.archetype.replier.desc_self": "Du svarede ofte på andres indlæg og berigede Mastodon med nye diskussioner.",
"annual_report.summary.archetype.replier.name": "Sommerfuglen",
"annual_report.summary.archetype.reveal": "Afslør min arketype",
"annual_report.summary.archetype.reveal_description": "Tak fordi du er en del af Mastodon! Nu er det tid til at finde ud af, hvilken arketype du var i {year}.",
"annual_report.summary.archetype.title_public": "{name}'s arketype",
"annual_report.summary.archetype.title_self": "Din arketype",
"annual_report.summary.close": "Luk",
"annual_report.summary.copy_link": "Kopiér link",
"annual_report.summary.followers.new_followers": "{count, plural, one {ny følger} other {nye følgere}}",
"annual_report.summary.highlighted_post.boost_count": "Dette indlæg blev fremhævet {count, plural, one {én gang} other {# gange}}.",
"annual_report.summary.highlighted_post.favourite_count": "Dette indlæg blev favoritmarkeret {count, plural, one {én gang} other {# gange}}.",
"annual_report.summary.highlighted_post.reply_count": "Dette indlæg fik {count, plural, one {ét svar} other {# svar}}.",
"annual_report.summary.highlighted_post.title": "Mest populært indlæg",
"annual_report.summary.most_used_app.most_used_app": "mest benyttede app",
"annual_report.summary.most_used_hashtag.most_used_hashtag": "mest benyttede hashtag",
"annual_report.summary.most_used_hashtag.used_count": "Du har inkluderet dette hashtag i {count, plural, one {ét indlæg} other {# indlæg}}.",
"annual_report.summary.most_used_hashtag.used_count_public": "{name} inkluderede dette hashtag i {count, plural, one {ét indlæg} other {# indlæg}}.",
"annual_report.summary.new_posts.new_posts": "nye indlæg",
"annual_report.summary.percentile.text": "
Alt-tekst leverer billedbeskrivelser til folk med synsnedsættelser, lav båndbredde-forbindelser eller med ønske om ekstra kontekst.
Tilgængelighed og forståelse kan forbedres for alle ved at skrive klar, kortfattet og objektiv alt-tekst.