New Crowdin Translations (automated) (#36258)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

app/javascript/mastodon/locales/gl.json

@@ -851,7 +851,7 @@
   "server_banner.is_one_of_many": "{domain} é un dos moitos servidores Mastodon independentes que podes usar para participar do Fediverso.",
   "server_banner.server_stats": "Estatísticas do servidor:",
   "sign_in_banner.create_account": "Crear conta",
-  "sign_in_banner.follow_anyone": "Sigue a quen queiras no Fediverso e le as publicacións en orde cronolóxica. Sen algoritmos, publicidade nin titulares engañosos.",
+  "sign_in_banner.follow_anyone": "Sigue a quen queiras no Fediverso e le as publicacións en orde cronolóxica. Sen algoritmos, publicidade nin titulares enganosos.",
   "sign_in_banner.mastodon_is": "Mastodon é o mellor xeito de estar ao día do que acontece.",
   "sign_in_banner.sign_in": "Iniciar sesión",
   "sign_in_banner.sso_redirect": "Acceder ou Crear conta",
@@ -865,8 +865,13 @@
   "status.cannot_quote": "Non tes permiso para citar esta publicación",
   "status.cannot_reblog": "Esta publicación non pode ser promovida",
   "status.contains_quote": "Contén unha cita",
-  "status.context.load_new_replies": "Non hai respostas dispoñibles",
-  "status.context.loading": "Mirando se hai máis respostas",
+  "status.context.loading": "Cargando máis respostas",
+  "status.context.loading_error": "Non se puideron mostrar novas respostas",
+  "status.context.loading_more": "Cargando máis respostas",
+  "status.context.loading_success": "Móstranse todas as respostas",
+  "status.context.more_replies_found": "Existen máis respostas",
+  "status.context.retry": "Volver tentar",
+  "status.context.show": "Mostrar",
   "status.continued_thread": "Continua co fío",
   "status.copy": "Copiar ligazón á publicación",
   "status.delete": "Eliminar",