New Crowdin Translations (automated) (#36092)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

app/javascript/mastodon/locales/it.json

@@ -239,6 +239,10 @@
   "confirmations.missing_alt_text.secondary": "Pubblica comunque",
   "confirmations.missing_alt_text.title": "Aggiungere testo alternativo?",
   "confirmations.mute.confirm": "Silenzia",
+  "confirmations.quiet_post_quote_info.dismiss": "Non ricordarmelo più",
+  "confirmations.quiet_post_quote_info.got_it": "Ho capito",
+  "confirmations.quiet_post_quote_info.message": "Quando citi un post pubblico silenzioso, il tuo post verrà nascosto dalle timeline di tendenza.",
+  "confirmations.quiet_post_quote_info.title": "Citazione di post pubblici silenziosi",
   "confirmations.redraft.confirm": "Elimina e riscrivi",
   "confirmations.redraft.message": "Sei sicuro di voler eliminare questo post e riscriverlo? I preferiti e i boost andranno persi e le risposte al post originale non saranno più collegate.",
   "confirmations.redraft.title": "Eliminare e riformulare il post?",
@@ -901,8 +905,6 @@
   "status.quote_error.filtered": "Nascosto a causa di uno dei tuoi filtri",
   "status.quote_error.not_available": "Post non disponibile",
   "status.quote_error.pending_approval": "Post in attesa",
-  "status.quote_error.pending_approval_popout.body": "Le citazioni condivise in tutto il Fediverso possono richiedere del tempo per la visualizzazione, poiché server diversi hanno protocolli diversi.",
-  "status.quote_error.pending_approval_popout.title": "Citazione in attesa? Resta calmo",
   "status.quote_followers_only": "Solo i seguaci possono citare questo post",
   "status.quote_manual_review": "L'autore esaminerà manualmente",
   "status.quote_policy_change": "Cambia chi può citare",
@@ -920,6 +922,7 @@
   "status.redraft": "Elimina e riscrivi",
   "status.remove_bookmark": "Rimuovi segnalibro",
   "status.remove_favourite": "Rimuovi dai preferiti",
+  "status.remove_quote": "Rimuovi",
   "status.replied_in_thread": "Ha risposto nella discussione",
   "status.replied_to": "Risposta a {name}",
   "status.reply": "Rispondi",