diff --git a/app/javascript/flavours/glitch/locales/es-MX.json b/app/javascript/flavours/glitch/locales/es-MX.json index ef2624254c..4522e69a04 100644 --- a/app/javascript/flavours/glitch/locales/es-MX.json +++ b/app/javascript/flavours/glitch/locales/es-MX.json @@ -9,26 +9,30 @@ "column.reblogged_by": "Impulsado por", "column_header.profile": "Perfil", "community.column_settings.allow_local_only": "Mostrar sólo toots locales", - "compose.attach.doodle": "Dibujar algo", - "compose.change_federation": "Cambiar configuración de la federación", - "compose.content-type.change": "Cambiar opciones avanzadas de formato", + "compose.attach.doodle": "Dibujar", + "compose.change_federation": "Modificar configuración de federación", + "compose.content-type.change": "Modificar opciones avanzadas de formato", "compose.content-type.html": "HTML", - "compose.content-type.html_meta": "Formatear tus publicaciones con HTML", + "compose.content-type.html_meta": "Formatear tus publicaciones usando HTML", "compose.content-type.markdown": "Markdown", - "compose.content-type.markdown_meta": "Formatear tus publicaciones con Markdown", + "compose.content-type.markdown_meta": "Formatear tus publicaciones usando Markdown", "compose.content-type.plain": "Texto plano", "compose.content-type.plain_meta": "Escribir sin formato avanzado", - "compose.disable_threaded_mode": "Deshabilitar modo de hilo", - "compose.enable_threaded_mode": "Habilitar modo de hilo", + "compose.disable_threaded_mode": "Desactivar modo hilo", + "compose.enable_threaded_mode": "Activar modo hilo", + "compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, one {Marcar material como sensible} other {Marcar material como sensible}}", + "compose_form.sensitive.marked": "{count, plural, one {Material marcado como sensible} other {Material marcado como sensible}}", + "compose_form.sensitive.unmarked": "{count, plural, one {Material no marcado como sensible} other {Material no marcado como sensible}}", "confirmation_modal.do_not_ask_again": "No preguntar por la confirmación de nuevo", "confirmations.deprecated_settings.confirm": "Usar las preferencias de Mastodon", "confirmations.deprecated_settings.message": "Algunas de las {app_settings} de glitch-soc, específicas para el dispositivo que estás usando han sido reemplazadas en las {preferences} de Mastodon y serán sobreescritas:", "direct.group_by_conversations": "Agrupar por conversación", - "federation.federated.long": "Permitir que esta publicación llegue a otros servidores", + "favourite_modal.favourite": "¿Añadir a favoritos?", + "federation.federated.long": "Permitir a este mensaje llegar a otros servidores", "federation.federated.short": "Federado", "federation.local_only.long": "Evitar que esta publicación llegue a otros servidores", "federation.local_only.short": "Solo local", - "firehose.column_settings.allow_local_only": "Mostrar mensajes solo-locales en \"Todo\"", + "firehose.column_settings.allow_local_only": "Mostrar mensajes únicamente locales en \"Todos\"", "home.column_settings.advanced": "Avanzado", "home.column_settings.filter_regex": "Filtrar por expresiones regulares", "home.column_settings.show_direct": "Mostrar mensajes directos", @@ -37,6 +41,7 @@ "keyboard_shortcuts.secondary_toot": "para enviar un toot usando lac onfiguración de privacidad secundaria", "moved_to_warning": "Esta cuenta está marcada como movida a {moved_to_link}, y por lo tanto no aceptará nuevos seguimientos.", "navigation_bar.app_settings": "Ajustes de aplicación", + "notifications.column_settings.filter_bar.show_bar": "Mostrar barra de filtros", "settings.always_show_spoilers_field": "Siempre mostrar el campo de advertencia de contenido", "settings.close": "Cerrar", "settings.compose_box_opts": "Cuadro de redacción", @@ -50,6 +55,8 @@ "settings.content_warnings_unfold_opts": "Opciones de Auto-desplegado", "settings.deprecated_setting": "Esta configuración ahora está controlada desde {settings_page_link} de Mastodon", "settings.enable_content_warnings_auto_unfold": "Descolapsar automáticamente advertencias de contenido", + "settings.fullwidth_view": "Ajustar columnas a ancho completo (Solo modo escritorio)", + "settings.fullwidth_view_hint": "Ajustar columnas para llenar todo el espacio disponible.", "settings.general": "General", "settings.hicolor_privacy_icons": "Íconos de privacidad más visibles", "settings.hicolor_privacy_icons.hint": "Mostrar iconos de privacidad en colores brillantes y fácilmente distinguibles", @@ -98,11 +105,14 @@ "settings.tag_misleading_links.hint": "Añadir una indicación visual indicando el destino de los enlace que no los mencionen explícitamente", "settings.wide_view": "Vista amplia (solo modo de escritorio)", "settings.wide_view_hint": "Expande las columnas para llenar mejor el espacio disponible.", + "status.filtered": "Filtrado", "status.has_audio": "Contiene archivos de audio", "status.has_pictures": "Contiene imágenes adjuntas", "status.has_preview_card": "Contiene una tarjeta de vista previa adjunta", "status.has_video": "Contiene videos adjuntos", + "status.hide": "Ocultar mensaje", "status.in_reply_to": "Esta publicación es una respuesta", "status.is_poll": "Esta publicación es una encuesta", - "status.local_only": "Sólo visible para tu instancia" + "status.local_only": "Sólo visible para tu instancia", + "status.show_filter_reason": "Mostrar de todos modos" } diff --git a/config/locales-glitch/simple_form.es-MX.yml b/config/locales-glitch/simple_form.es-MX.yml index a21f6b058f..9c69e4a30d 100644 --- a/config/locales-glitch/simple_form.es-MX.yml +++ b/config/locales-glitch/simple_form.es-MX.yml @@ -8,7 +8,7 @@ es-MX: setting_default_content_type_markdown: Al escribir toots, asume que estás usando Markdown para dar formato de texto enriquecido, a menos que se especifique lo contrario setting_default_content_type_plain: Al escribir toots, asume que estás usando texto sin formato, a menos que se especifique lo contrario (predeterminado de Mastodon) setting_default_language: El idioma de tus toots se puede detectar automáticamente, pero no siempre es correcto - setting_show_followers_count: Mostrar el número de personas que te siguen en tu perfil. Si decides no mostrarlo, quedará oculto incluso para ti, y algunas aplicaciones puede que muestren un número negativo. + setting_show_followers_count: Mostrar el número de seguidores en tu perfil. Si ocultas el número de seguidores, este no se te mostrará y algunas aplicaciones pueden mostrar una cuenta negativa de seguidores. setting_skin: Cambia el diseño de la edición seleccionada de Mastodon labels: defaults: @@ -17,7 +17,7 @@ es-MX: setting_default_content_type_markdown: Markdown setting_default_content_type_plain: Sin formato setting_favourite_modal: Mostrar diálogo de confirmación antes de marcar como favorito (sólo aplica a la edición Glich) - setting_show_followers_count: Mostrar cuánta gente te sigue + setting_show_followers_count: Mostrar el número de seguidores setting_skin: Diseño setting_system_emoji_font: Usar la fuente predeterminada del sistema para emojis (sólo aplica a la edición Glitch) notification_emails: